Jestli Ti Je - Prevod Na Srpski

Prevod od "jestli ti je" do Srpski

Prevodi:

ako ti je

Zajímalo mě jestli ti je někdo dal Paní Richardsová nějaké ztratila

Pitam se da li ti ga je neko predao. gða. Richards je izgubila neki novac.

Jestli ti je život milý, otoč to hned na západ!

Ako neæeš rane na licu i ušima, skreni ovde na zapad.

Jestli ti je smutno a stýská se ti, doporučuju ti, abys mně zavolala.

Ali ako se oseæaš usamljeno ili nostalgièno preporuèujem ti da me nazoveš.

Jestli ti je špatně, možná bych pro tebe měl lék."

Ako se ne osjeæaš dobro, možda imam nešto za tebe.

Jo, dej pracky pryč od Andyho Kaufmana, jestli ti je život milej.

Da, kloni se Endija Kaufmana! Ako znaš šta je dobro za tebe.

Jestli ti je slíbil, řekni si o ně jemu!

Ako ti je obeæao. on æe ti i dati!

Jestli ti je špatně, musíš mi to říct.

Ako ti pozli, moraš mi reæi.

Mě nezajímá, jestli ti je 12 let Máš hodně času to trénovat.

Nije briga mene da li imaš 12 godina. Imaš više vremena po danu da igraš.

Nemusíš to kouřit, jestli ti je z toho šoufl.

Не мораш то да пушиш ако ти је мука.

Jestli ti je někdo souzený, nakonec budete spolu.

Ako je nekom suðeno da bude tvoj, na kraju æe biti.

Nikdy se na mně neptej... a nikdy, jestli ti je život drahý, o mně nemluv před druhými.

Не питај за мене, и никада, ако ти је живот мио, не говори другима о мени.

Poslouchej, jestli ti je špatně, můžu ti donést slepičí polévku.

Uh, slušaj, ako si bolesna, mogu da ti dobacim sopa de pollo.

Jestli ti je předepsal, měla bys je brát.

Da, ali ako su ti ga prepisali, možda bi trebala da ga uzimaš.

Nemusíš to dělat jestli ti je špatně.

Ne moraš gledati ovo ako si gadljiva.

Jestli ti je smutno, pejsek ti může dělat společnost.

Ako se osjeæaš usamljeno, nabavit æemo psa.

Jestli ti je někdo dokáže navrátit, potom je to on.

Ako ti iko može vratiti seæanja, to je on. Ja ih ne želim.

Nemusíš se strachovat o to, jestli ti je věrný.

Ne treba da brineš u njegovu vrednost.

Jestli ti je to nepříjemné, nechci, abys dělal cokoliv, co dělat nechceš.

Ako je èudno, ne želim da te teram da radiš ono što ne želiš.

0.52906703948975s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?